á‹áˆ… áŒ¥áŠ“á‰µ á‹¨áˆµáŒ áˆ¥áˆá‹“á‰µ á‹¨áˆšá‰³áŒˆá‹ á‹¨áŠ•á‰£á‰¥ áˆ›áˆµá‰°áˆ›áˆªá‹« á‹˜á‹´ á‹¨áŠ áˆ›áˆáŠž á‰‹áŠ•á‰‹ á‰½áˆŽá‰³ áˆ‹á‹ áˆáŠ• á‹«áˆ…áˆ áˆ›áˆµáŠ¨á‰°áˆ á‹á‰½áˆ‹áˆ?rná‹¨áˆšáˆˆá‹‰áŠ• á‹¨áŒ¥áŠ“á‰± áŠ á‰¥á‹ áŒ¥á‹«á‰„áŠ“ áŠ¨á‹šáˆ… áŒ‹áˆ« á‹¨á‰°á‹«á‹«á‹™á‰µáŠ• áŠ•á‹‘áˆ³áŠ• áŒ¥á‹«á‰„á‹Žá‰½áŠ• áˆˆáˆ˜áˆ˜áˆˆáˆµ á‹¨áˆšáˆžáŠáˆ áˆ²áˆ†áŠ•á¤ áˆˆá‹šáˆ… áŒ¥á‹«á‰„ áˆ˜áˆáˆµ áˆˆáˆ˜áˆ»á‰µ áŠ áŒ¥áŠšá‹‰ á‹¨á‰°áŠ¨á‰°áˆˆá‹‰ á‹‹áŠ“ á‹¨áŠ áŒ áŠ“áŠ• áˆ˜áŠ•áŒˆá‹µ á‹¨áˆ™áŠ¨áˆ« áˆáˆáˆáˆ (Experimental Research)áŠá‹‰á¡á¡ á‹¨áˆ™áŠ¨áˆ« áˆáˆáˆáˆ© áŠ¨á‰°áŒ áŠ“á‰€á‰€ á‰¡áŠƒáˆ‹áˆ áŠ¨á‹šáˆ… á‹¨á‰°áŒˆáŠ˜á‹‰áŠ• á‹‰áŒ¤á‰µ áˆˆáˆ›áŒ áŠ“áŠ¨áˆ áˆˆá‰°áŒ áŠš á‰°áˆ›áˆªá‹Žá‰½áŠ“ áˆˆá‰³á‹›á‰¢ áˆ˜áˆáˆ…áˆ«áŠ• á‹¨áŒ½áˆ‘á áˆ˜áŒ á‹á‰… á‰ áˆ›áˆ°áˆ«áŒ¨á‰µ áˆ˜áˆ¨áŒƒá‹Žá‰½áŠ• á‰ áˆ›áˆ°á‰£áˆ°á‰¥ á‹¨á‹µáˆ…áˆ¨ áˆ™áŠ¨áˆ« á‰°á‹°áˆáŒ“áˆá¡á¡rná‰ áˆ™áŠ¨áˆ« áˆáˆáˆáˆ© á‹‰áˆµáŒ¥ á‹¨áˆáˆˆá‰µ á‰¡á‹µáŠ• á‰…á‹µáˆ˜áŠ“ á‹µáˆ…áˆ¨ áˆá‰°áŠ“ áŠ•á‹µá (tworngroup pre-test post-test design) á‰°áŒá‰£áˆ«á‹Š á‹¨á‰°á‹°áˆ¨áŒˆ áˆ²áˆ†áŠ•á¤áŠ áŒ¥áŠšá‹‰ áˆµá‰³á‰µáˆµá‰µáŠ«á‹Š á‹¨áŠ“áˆ™áŠ“ áˆ˜áˆ¨áŒ£áŠ• áˆ˜áˆáˆ… á‰ áˆ˜áŒ á‰ á‰…rnáŠ áŠ•á‹µ á‹¨á‰áŒ¥áŒ¥áˆáŠ“ áŠ áŠ•á‹µ á‹¨áˆ™áŠ¨áˆ« áˆá‹µá‰¥ á‰ áˆ›á‹°áˆ«áŒ€á‰µ á¤ á‰ áˆµáŒ áˆ¥áˆá‹“á‰µ á‰ áˆšáŒ»áŒˆá‹ á‹¨áŠ•á‰£á‰¥ áˆ›áˆµá‰°áˆ›áˆªá‹« á‹˜á‹´ á‹¨áˆ™áŠ¨áˆ« áˆá‹µá‰¡áŠ• áˆ›áˆµá‰°áˆ›áˆ á‰ áŠ áŠ•á‰¥á‰¦ áˆ˜áˆ¨á‹³á‰µáˆ áˆ†áŠ á‰ áŠ áŒ á‰ƒáˆ‹á‹ á‹¨á‰‹áŠ•á‰‹ á‰½áˆŽá‰³ áˆ‹á‹ áˆá‹©áŠá‰µ áŠ á‹«áˆµáŠ¨á‰µáˆáˆ á‹¨áˆšáˆ á‰£á‹¶ áˆ˜áˆ‹áˆá‰µ (H0) áŠ¥áŠ“ á‹¨á‹šáˆ… á‰°á‰ƒáˆ«áŠ’ áˆ˜áˆ‹áˆá‰µ (Hl) á‹á‹ž á‰°áŠáˆ³á¡á¡rnáŠ¨áˆ˜áŠáˆ» á‹¨á‰áŒ¥áŒ¥áˆáŠ“ á‹¨áˆ™áŠ¨áˆ« áˆá‹µá‰¡ á‹¨á‰½áˆŽá‰³ áˆá‹©áŠá‰µ á‹¨áˆŒáˆ‹á‰¸á‹‰ áˆ˜áˆ†áŠ‘áŠ• áˆˆáˆ›áˆ¨áŒ‹áŒˆáŒ¥ á‰…á‹µáˆ˜ -áˆá‰°áŠ“ (pre-test) á‰°áˆ°áŒ¥á‰¶ áˆáˆˆá‰± áˆá‹µá‰¦á‰½ á‰ áŠ áŠ•á‰¥á‰¦ áˆ˜áˆ¨á‹³á‰µ áŠ•á‹‘áˆµ áŠááˆáŠ“ á‰ áŠ áŒ£á‰ƒáˆ‹á‹ áˆá‰°áŠ“ á‹«áˆµáˆ˜á‹˜áŒˆá‰¡á‰µ á‹‰áŒ¤á‰µ á‰ "t"-áˆ™áŠ¨áˆ« (t-test) áˆ²áˆ°áˆ‹á¤ á‰ á‹šáˆ á‰…á‹°áˆ á‰°áŠ¨á‰°áˆ 0.73 áŠ¥áŠ“ 0.06 áˆ†áŠ– á‰ áˆ˜áŒˆáŠ˜á‰± áˆáˆˆá‰± á‰ áˆµáˆŒá‰µ á‹¨á‰°áŒˆáŠ™á‹¨"t" -á‹‹áŒ‹á‹Žá‰½ á‰ P < 0.05 á‹¨áŒ‰áˆáˆ…áŠá‰µ áˆ˜áŒ áŠ• á‰ "t"- áˆ°áŠ•áŒ áˆ¨á‹¥ áˆ‹á‹ á‰°áˆ˜á‹áŒá‰¦ áŠ¨áˆšáŒˆáŠ˜á‹‰ áŠ¨1.96 á‹«áŠáˆ± á‰ áˆ˜áˆ†áŠ“á‰¸á‹‰ áŠ¨áˆ˜áŠáˆ» á‰ áˆáˆˆá‰± áˆá‹µá‰¦á‰½ áˆ˜áŠ«áŠ¨áˆ á‰ áŠ áŠ•á‰¥á‰¦ áˆ˜áˆ¨á‹³á‰µáŠáŠ“ á‰ áŠ áŒ á‰ƒáˆ‹á‹ á‹¨á‰‹áŠ•á‰‹ á‰½áˆŽá‰³( áˆµá‰³á‰²áˆµá‰²áŠ«á‹Š á‰°á‰€á‰£á‹áŠá‰µ á‹«áˆˆá‹‰) á‹¨áŒŽáˆ‹ áˆá‹©áŠá‰µ áŠ¥áŠ•á‹´áˆˆáˆˆá‹‰ á‰³á‹‰á‰‹áˆá¡á¡rná‰ áˆ˜á‰€áŒ áˆ áˆˆáˆµá‹µáˆµá‰µ áˆ³áˆáŠ•á‰³á‰µ á‰ áŠááˆ á‹°áˆ¨áŒƒ á‹¨á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ á‹á‹˜á‰µ áˆ‹á‹ á‰ áˆ˜áˆ˜áˆáŠ®á‹ áˆˆá‰áŒ¥áŒ¥áˆ áˆá‹µá‰¡ á‰ á‰°áˆˆáˆ˜á‹°á‹‰ á‹¨áŠ áˆ›áˆáŠž á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ áŠ á‰€áˆ«áˆ¨á‰¥ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹µ á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ áˆ²áˆ°áŒ¥ á¤ áˆˆáˆ™áŠ¨áˆ« áˆá‹µá‰¡ á‰ áˆ³áˆáŠ•á‰µ á‹‰áˆµáŒ¥ áŠ«áˆ‰á‰µ áˆ¶áˆµá‰µ áŠááˆˆ áŒŠá‹šá‹«á‰µ á‰ áˆ˜áŒˆáˆ˜áˆªá‹«á‹‰áŠ“ á‰ áˆ˜áŒ¨á‹‰ á‰ áŠ áŒ¥áŠšá‹‰ áŠ áˆ›áŠ«á‹áŠá‰µ á‰ áˆµáŒ áˆ¥áˆá‹“á‰µ á‹¨áˆšá‰€áˆá‰¥ á‹¨áŠ•á‰£á‰¥ á‰µáˆáˆ…áˆá‰µáŠ“ á‰ á‰€áˆªá‹‰ á‰ áˆ˜á‹°á‰ áŠ›á‹‰ áˆ˜áˆáˆ…áˆ áŠ áˆ›áŠ«áŠáŠá‰µ á‰ áˆµáŒ áˆ¥áˆá‹“á‰µ á‹«áˆá‰°áˆ¸áˆáŠ‘ á‹á‹˜á‰¶á‰½ á‰ á‰°áˆˆáˆ˜á‹°á‹‰ áˆ˜áŠ•áŒˆá‹µ á‰€áˆá‰ á‹‹áˆá¡á¡rná‹¨áˆ™áŠ¨áˆ« áŒŠá‹œ áŠ¥áŠá‹°á‰°áŒ áŠ“á‰€á‰€áˆ á‹µáˆ…áˆ¨- áˆá‰°áŠ“ (post-test) á‰°áˆ°áŒ¥á‰¶ áˆáˆˆá‰± áˆá‹µá‰¦á‰½ á‰ áŠ áŠ•á‰¥á‰¦ áˆ˜áˆ¨á‹³á‰µ áŠ•á‹‘áˆµ áŠááˆáŠ“ á‰ áŠ áŒ á‰ƒáˆ‹á‹ áˆá‰°áŠ“ á‹«áˆµáˆ˜á‹˜áŒˆá‰¡á‰µ á‹‰áŒ¤á‰µ á‰ "t " - áˆ™áŠ¨áˆ« áˆ²áˆ°áˆ‹ á‹¨''t'' -á‹‹áŒ‹á‹Žá‰½ á‰ á‹šáˆ á‰…á‹°áˆ á‰°áŠ¨á‰°áˆˆáˆ 5.23 áŠ¥áŠ“, 5.47 áˆ†áŠá‹‰ á‰ áˆ˜áŒˆáŠ˜á‰³á‰¸á‹‰á¤ áŠ¥áŠáŠáˆ… á‹¨"t " á‹‹áŒ‹á‹Žá‰½ á‰ P< 0.05 á‹¨áŒ‰áˆáˆ…áŠá‰µ áˆ˜áŒ áŠ• á‰ "t " áˆ°áŠ•áŒ áˆ¨á‹¥ áˆ‹á‹ áŠ¨á‰°áŒˆáŠ˜á‹‰ áŠ¨ l. 96 á‹¨á‰ áˆˆáŒ¡ áˆ†áŠá‹‹áˆá¡á¡á‹áˆ…áˆ á‹¨áˆ™áŠ¨áˆ« áˆá‹µá‰¡ á‹¨áŠ áŠ•á‰¥á‰¦ áˆ˜áˆ¨á‹³á‰µ áˆ†áŠ á‰ áŠ áŒ á‰ƒá‹ á‹¨á‰‹áŠ•á‰‹ á‰½áˆŽá‰³ áŠ¨á‰áŒ¥áŒ¥áˆ áˆá‹µá‰¡ áˆá‰† áˆ˜áŒˆáŠ˜á‰±áŠ• á‹¨áˆšá‹«áˆ˜áˆˆáŠá‰µ á‰ áˆ˜áˆ†áŠ‘ áŠ áŒ¥áŠšá‹‰ rná‹á‹žá‰µ á‹¨á‰°áŠáˆ³á‹‰ á‰£á‹¶ áˆ˜áˆ‹áˆá‰µ (Ho) áˆ›áˆµá‹ˆáŒˆá‹µ á‰½áˆáˆá¡á¡ á‰ á‹µáˆ…áˆ¨ áŒ¥áŠ“á‰µ áˆˆá‰°áŒ áŠš á‰°áˆ›áˆªá‹Žá‰½áŠ“ á‰°áŒá‰£áˆ«á‹Š á‹¨á‰°á‹°áˆ¨áŒˆá‹‰áŠ• á‹¨áŠ•á‰£á‰¥ á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ áŠ¨2 áŠ¥áˆµáŠ¨ 3 áŠááˆˆ áŒŠá‹œ á‰ á‰³á‹›á‰¢áŠá‰µ á‰ áˆ˜áŒˆáŠ˜á‰µ áˆˆá‰°áˆ˜áˆˆáŠ¨á‰± áˆ˜áˆáˆ…áˆ«áŠ• á‹¨áŒ¹áˆ‘á áˆ˜áŒ á‹á‰†á‰½ á‰ áˆ›áˆ°áˆ«áŒ¨á‰µ áˆ˜áˆ¨áŒƒá‹Žá‰½ á‹¨á‰°áˆ°á‰ áˆ°á‰¡ áˆ²áˆ†áŠ•á¤ á‰°áŒ áŠš á‰°áˆ›áˆªá‹Žá‰¹áˆ áˆ†áŠ‘ á‰³á‹›á‰¢ áˆ˜áˆáˆ…áˆ«áŠ‘ á‹¨áˆ›áˆµá‰°áˆ›áˆªá‹« á‹˜á‹´á‹‰ á‹¨áŠ áŠ•á‰¥á‰¦ áˆ˜áˆ¨á‹³á‰µáŠ•áˆ áˆ†áŠ áŠ áŒ á‰ƒáˆ‹á‹ á‹¨á‰‹áŠ•á‰‹ áŠ¥áˆŽá‰³áŠ• áˆŠá‹«á‹³á‰¥áˆ áˆ˜á‰»áˆ‰áŠ• á‹¨áˆšá‹«áˆ˜áˆˆáŠá‰µ áŠ áˆµá‰°á‹«á‰µ áŠ¥áŠ•á‹°áˆ°áŒ¡ áŠ¨áˆ˜áˆ¨áŒƒá‹Žá‰¹ áˆ›á‹ˆá‰… á‰°á‰½áˆáˆá¡á¡á‹áˆ… á‹‰áŒ¤á‰µ á‰€á‹°áˆ áˆ²áˆ áŠ¨á‰°áŒˆáˆˆá€á‹‰ á‹¨áˆ™áŠ¨áˆ« áˆáˆáˆáˆ á‹‰áŒ¤á‰µ áŒ‹áˆ á‹¨áˆšáŒ£áŒ£áˆ á‰ áˆ˜áˆ† á‹¨áŒ¥áŠ“á‰± áŒ¥á‰…áˆ á‹‰áŒ¤á‰µ á‰ áˆµáŒ áˆ¥áˆá‹“á‰µ á‹¨áˆšá‰³áŒˆá‹ á‹¨áŠ•á‰£á‰¥ á‰µáˆáˆ…áˆá‰µ á‹¨áŠ áŠ•á‰¥á‰¦ áˆ˜áˆ¨á‹³á‰µáŠ• á‰¥áˆŽáˆ áŠ áŒ á‰ƒáˆ‹á‹ á‹¨áŠ áˆ›áˆáŠž á‰‹áŠ•á‰‹ á‰½áˆŽá‰³áŠ• á‹¨áˆ›á‹³á‰ áˆ á‰¥á‰ƒá‰µ áŠ¥áŠ•á‹³áˆˆá‹‰ áŠ áˆ˜áˆáŠá‰·áˆá¡á¡